twestival local - Tweet.Meet.Give. - March 24, 2011

C'est avec grand plaisir que nous vous invitons à assister, ce jeudi soir, à la soirée bénéfice organisée afin d'amasser des fonds pour la Fondation Gilles Kègle.

Le photographe de la soirée, Jean-François Frenette, viendra capter les meilleurs moments de cette fête où vous pourrez jaser affaires et plaisirs avec plusieurs personnalités de Québec. Vous pouvez retrouvez Jean-François au http://www.jeanfrancoisfrenette.com/ .

Nous vous rappelons que tous les dons seront versés à la Fondation (coût du billet y compris). Merci en avance!

L'équipe du Twestival Québec

Le Twestival Québec 2011 est officiellement lancé! Vous souhaitez aider la Fondation Gilles Kegle dans ses démarches? Rien de plus facile, vous êtes à un clic de pouvoir lui faire un don.

http://www.canadahelps.org/GivingPages/GivingPage.aspx?gpID=11372
(Vous pouvez aussi cliquer sur le lien «Donate» en haut à droite de la page.)

N'hésitez pas à nous poser des questions si vous en avez.

Passez une bonne journée et garder le sourire!

Le sondage Internet de cette semaine a montré que vous souhaitez que la Fondation Gilles Kegle soit l'organisme de bienfaisance de l'édition 2011 du Twestival local de Québec.

L'équipe est en train de mettre sur pied un module Internet qui vous permettra dès cette semaine de commencer à faire des dons pour la Fondation. Nous vous tiendrons au courant dans les prochains jours de l'ouverture de la page de dons par le biais des pages Twitter et Facebook du Twestival local de Québec.

Nous sommes très heureux de pouvoir recueillir des fonds afin d'aider la Fondation Gilles Kegle qui, depuis des années, a comme objectifs de subvenir et soutenir les personnes agées ou handicapées dans le besoin. Par exemple, la Fondation leur offre des soins personnels, un service d'entretien ménager, la préparation des repas, des soins infirmiers, des services de sépultures et aussi beaucoup d'attention.

L'équipe du Twestival local de Québec tient à vous rappeler que 100% des dons seront versés à la Fondation Gilles Kegle.

Merci!

The 2011 edition of Twestival Quebec needs your help on Twitter to choose a charity organism which will receive our financial help until March 24th.

1) Connect on Twitter;

2) Tweet :

          a] the name of a local charity organism
                           +
          b] #aideTwestivalQuebec

You do not a Twitter account but would like to help us? Like our Facebook page and share this link ( http://quebec.twestival.com/edit-blog-entry.html ) so that everybody in Quebec see it.

From the team, thank you!

Note : March 1st, we will ask you to vote for one of the charity organism that would have came in on Twitter with #aideTwestivalQuebec.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

L'édition 2011 du Twestival Québec a besoin de vous sur Twitter pour choisir l'organisme bénéficiaire de l'aide financière que nous pourrons trouver d'ici le 24 mars.

1) Se rendre sur Twitter;

2) Écrire un tweet comprenant :

          a] le nom de l'organisme choisi
                           +
          b] #aideTwestivalQuebec

Vous n'avez pas de compte Twitter mais souhaitez quand même nous aider? Aimez notre page Facebook et partager cet article afin que tous les Québécois puisse la voir et en prendre note.

De la part de toute l'équipe, merci!

Note : Le 1er mars, l'équipe fera une liste de tous les organismes qui seront sortis sur Twitter comprenant #aideTwestivalQuebec et vous demandera de voter pour celui de votre choix.

The Quebec Twestival 2011's team is set, the logo as changed a bit and we are ready to plan a day full of activities and surprises of all kind to gather some money for a Quebec charity organism. Still to be determined, we will need your help to choose it.

We will inform you of the latests developments and the vote opening to choose the organism of this year.

Have a great day!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

L'équipe du Twestival de Québec 2011 est formée, le logo a subit quelques modifications et nous sommes prêts à organiser une journée remplies d'activités de toutes sortes afin de récolter des dons pour une oeuvre de charité de Québec. Celle-ci reste encore à déterminer et nous aurons besoin de vous pour la choisir.

Nous vous tiendrons au courant des derniers développements et de l'ouverture du vote pour choisir l'organisme de cet année.

L'équipe de cette année vous souhaite une très bonne journée!